杂歌谣辞 步虚词 十七
唐 · 韦渠牟 · 五言律诗
原文
舞凤凌天出,歌麟入夜听
云容衣眇眇,风韵曲泠泠
扣齿端金简,焚香检玉经
仙宫知不远,只近太微星
译文 / 白话释义
凤凰起舞直上云霄,麒麟唱歌在夜里听闻。云朵般的衣裳轻盈缥缈,美妙的音韵清冷动人。叩齿(一种道教仪式动作)端正金简(道教经卷),焚香查看玉经(道教经典)。知道仙宫距离并不遥远,就靠近太微星(星名,象征仙宫所在)。
注释
形容悠远、高远或渺茫的样子。;形容声音清越、悠扬。;一种道教仪式动作,上下牙齿相叩。;金制的简册,这里指道教经卷。;道教经典。;星名,古人认为是天庭所在之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘舞凤’‘歌麟’‘云容衣’‘太微星’等,这些意象充满奇幻色彩,构建出一个神秘的道教仙境。通过对舞凤、歌麟的描写,营造出一种灵动、超凡的意境。在情感表达方面,诗人对道教仙境充满向往之情,从‘仙宫知不远,只近太微星’中可明显感受到这种情感。诗中的‘眇眇’形容衣饰的轻盈缥缈,‘泠泠’形容曲声的清冷,用词精准,生动地描绘出仙境的美妙。主题思想围绕着对道教仙境的向往与追求展开,展现了道教文化在诗人心中的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。