星稀月没上五更，胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立，辞妾欲向安西行。再鸣引颈簷头下，月中角声催上马。
xīng xī yuè méi shàng wǔ gēng ， jiāo jiāo jiǎo jiǎo jī chū míng 。 zhēng rén qiān mǎ chū mén lì ， cí qiè yù xiàng ān xī xíng 。 zài míng yǐn jǐng yán tóu xià ， yuè zhōng jiǎo shēng cuī shàng mǎ 。
才分地色第三鸣，旌旗红尘已出城。妇人上城乱招手，夫婿不闻遥哭声。长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
cái fèn dì sè dì sān míng ， jīng qí hóng chén yǐ chū chéng 。 fù rén shàng chéng luàn zhāo shǒu ， fū xù bù wén yáo kū shēng 。 zhǎng hèn jī míng bié shí kǔ ， bù qiǎn jī qī jìn chuāng hù 。