杂画为刘仲修题

明 · 黎民表 · 五言

原文
古木带回溪,来寻径路迷
莫惊春事尽,花在野桥西
溪上风欲来,扁舟归渐紧
不暇问桃源,赖是柴门近
清溪漫飞絮,策蹇疑无路
不为探梅花,谁肯冲寒去
一片空蒙色,前山雨乍来
荒村应可泊,且棹酒船回
长风送棹歌,得鱼满笭箵
若逢朝市人,道是江南景
译文 / 白话释义

古老的树木环绕着曲折的溪流,前来寻找道路却迷失了方向。不要惊讶春天即将过去,野花还盛开在野桥的西边。溪面上风即将吹来,小船加快速度往回行驶。来不及探寻桃花源,好在柴门就在附近。清澈的溪流中柳絮随意飞舞,骑着跛足的驴子怀疑没有道路可走。如果不是为了探寻梅花,谁肯冒着严寒前往。一片迷茫的景色,前面的山雨突然降下。荒僻的村庄应该可以停泊,暂且划着载酒的船返回。长风送来船桨划动时的歌声,捕获的鱼装满了鱼篓。如果遇到在集市中的人,就说是江南的景色。

注释

骑着跛足的驴。策,鞭打、驱赶,此处可理解为骑;蹇,跛足,常指代跛足的驴。;一种装鱼的竹篓。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过多个场景的描绘,如古木、溪流、春花、扁舟等画面的勾勒,采用白描手法,简洁而生动地展现出一幅幅富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人描绘出一种宁静、闲适的情感状态,对自然景物有着细腻的喜爱之情。在意境营造上,诗中充满了静谧、悠远的意境,像‘一片空蒙色,前山雨乍来’,描绘出雨前那种空蒙的氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对自然景色的热爱与沉醉,以及在自然中寻找宁静与惬意的心境。诗中的画面转换自然流畅,从溪边寻路到风雨欲来的扁舟,再到探梅的蹇驴,最后到雨中归舟等场景,如同一幅幅山水画卷在读者眼前展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。