再次前韵
宋 · 廖行之 · 七言
原文
午日晴明轩眼力,烟浮波面融融碧
隔溪谁家鸡一声,人在丛篁更深寂
纤鳞弄暖吹波微,饥鴈为作低回飞
渔翁可是生涯阔,放漾终日忘尘机
心旌忽为家山起,遥忆潇湘鲙鲈尾
谁能一席助清风,归去蒸江弄蒸水
译文 / 白话释义
端午这天天气晴朗使眼睛也变得明亮起来,烟雾飘浮在水面上,碧波融融。隔着溪流不知是哪家的鸡叫了一声,人处在竹林深处更加寂静。细小的鱼儿在温暖的水中戏耍,吹起微微的水波,饥饿的大雁因此而低回盘旋飞翔。渔翁的生活或许很是宽阔自在吧,整日在水上飘荡而忘却尘世的机心。心中的情思忽然因故乡而起,遥远地思念起潇湘之地的鲈鱼肉片。谁能给我一席清风助力,让我回蒸江去摆弄蒸水呢。
注释
高起、明亮。这里形容眼力因晴明的天气而变得开阔明亮。;竹林。[huáng];细小的鱼。;同'雁'。[yàn];世俗的心机。;鲈鱼肉片。鲙,把鱼、肉切成薄片。[kuài];应是一条江的名称。;应是与蒸江相关的水域。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。开篇描绘午日晴明下烟浮波碧的景象,画面感很强,给人一种宁静而澄澈的感觉,奠定了全诗清幽的基调。从写作手法来看,视听结合,如'隔溪谁家鸡一声'是听觉描写,与前面的视觉描写相融合,丰富了画面的层次感。在情感表达方面,诗中既有对眼前宁静自然景象的喜爱之情,又透露出对故乡的思念。像'心旌忽为家山起,遥忆潇湘鲙鲈尾'直接表达了思乡之情,从前面悠然的田园氛围突然转到思乡的愁绪,情感的转换自然而深沉。主题思想上,既表现了对田园生活、自然之景的向往与欣赏,也体现了浓浓的思乡情怀。诗中的渔翁形象也起到了烘托主旨的作用,象征着一种超脱尘世、自在逍遥的生活态度,与诗人的思乡情形成一种对照,更凸显出内心的纠结与复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。