再次前韵

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
乃父仙游竟隔凡,不图老共阿戎谭。
千年白璧沈沧海,一颗骊珠耀碧潭。
群彦进趋心正渴,独君高卧睡方酣。
幽怀亦笑狙狂者,唯数朝三与暮三。
译文 / 白话释义

你的父亲已经成仙而去,与凡人相隔,没想到我如今能和阿戎一起交谈。千年的白璧沉入沧海,一颗骊珠在碧潭中闪耀。众多的才俊努力进取,心中正渴望着什么,唯独你高卧不起,正在酣睡。我的幽怀也会嘲笑那些像狙公一样反复无常的人,只记得朝三暮四。

注释

旧时称人死为仙游,这里指友人的父亲去世。;王戎,字濬冲,西晋名士,这里可能是友人的代称。;洁白的玉,常比喻人的品德纯洁或事物的珍贵。;黑龙的眼珠,常比喻珍贵的物品或杰出的人才。;众多的贤才,彦指有才学的人。;像狙公一样狂放,狙公是古代寓言中养猴子的人,后来常用来比喻反复无常的人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘千年白璧沉沧海,一颗骊珠耀碧潭’,将白璧的沉没与骊珠的闪耀进行对比,突出了后者的珍贵。情感表达上,既有对友人父亲仙逝的感慨,又有对友人高卧不起的无奈与调侃,同时也流露出自己的幽怀。意境营造方面,通过‘沧海’‘碧潭’等意象,营造出一种深邃、广阔的意境。主题思想上,主要探讨了人生的态度和价值,以及对不同人的观察和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。