再次前韵
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
水晶宫阙拥瑶空,宫里琼姬过海东。
雾毂冰轮飞广汉,羽衣仙袂舞刚风。
天神浅试裁云手,海若新成剪水功。
老子畏寒头为缩,鬓毛如猬耳双聋。
译文 / 白话释义
水晶般的宫殿拥抱着瑶光闪耀的天空,宫殿中的琼姬(仙女)越过东海。雾气笼罩的车毂和冰轮般的月亮在广汉(天空区域)中飞驰,羽衣仙袂在刚风(高空的风)中飘舞。天神轻轻地尝试着裁剪云彩的手,海神新近成就了裁剪水波的功夫。我这个老头子害怕寒冷把头缩起来,鬓毛像刺猬一样,耳朵也变得又聋又背。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指宫殿之外的天空区域等。;传说中仙女的名字,常被用来形容美丽的女子或仙女,在诗中指代宫殿中的仙女。;雾气笼罩的车毂,毂是车轮中心的圆木,这里用雾毂来描绘一种朦胧的景象。;高空的风,道家认为是一种刚劲的风,常出现在神仙境界中,诗中用以烘托仙袂飘舞的氛围。;传说中的海神,在诗中借指海神的技艺,即裁剪水波的功夫。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对水晶宫阙、琼姬、雾毂冰轮、羽衣仙袂等意象的描绘,营造出一种空灵、神秘的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如天神裁云、海若剪水,将自然现象赋予了人的动作,生动形象。情感表达方面,既有对仙境般景象的赞美,又有因畏寒而呈现出的诙谐之感,情感丰富而细腻。从主题思想上看,或许是在表达对自然奇观的惊叹以及对自身衰老畏寒的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。