再次前韵
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
深夜沈沈万象空,乾坤一色混西东。
湿云冷浸琪花月,冻雨晴飘玉树风。
老去更无擒蔡术,困来犹有煮茶功。
寄诗勿吝频敲户,茅屋袁生耳不聋。
译文 / 白话释义
深夜里深沉寂静,世间万物都仿佛消失一空,天地之间一片混沌,分不清东西南北。湿润的云朵冷冷地浸润着如美玉般的花朵和月亮,冻雨过后,晴空中飘拂着如同玉树般的清风。我年纪大了,已经没有了擒获蔡州的本领,但是困乏的时候,还有煮茶的功夫。寄诗给我不要吝啬,要经常来敲我的门,在这茅屋之中的袁生耳朵并不聋。
注释
深沉、寂静的样子。;天地,这里指整个宇宙空间。;神话中仙境里的花,常用来比喻晶莹美丽的花。;传说中的仙树,常用来比喻白雪覆盖的树,这里形容雨后天晴的景象。;此处可能指擒获蔡州的军事策略或本领,蔡州在古代历史上有重要地位,这里可能是作者回忆往昔军事经历的一种表述。
赏析
这首诗意境深远,营造出了深夜静谧、天地混沌的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘湿云冷浸琪花月,冻雨晴飘玉树风’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对时光流逝、自己年老体衰的感慨,如‘老去更无擒蔡术’,又有在困境中寻求慰藉,如‘困来犹有煮茶功’,体现出一种豁达的心态。主题思想上,通过描绘深夜的景象和自身的状态,表达了对生活的感悟和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。