原文

日走瞿昙宅，殷勤问觉圆。

荷珠翻雨碎，荇带逆风牵。

安步穿芒????，长驱断蜡鞭。

临深呼属玉，骑气道蜿蜒。

前辈几人到，高情五字篇。

翩翩遗浊世，落落度长年。

断石崖蜂出，乔枝谷鸟迁。

端为逃暑去，复作拂云眠。

心旷风林豁，书干棐几鲜。

丞方有公事，尉亦从群仙。

倚玉吾何幸，栖云志未偏。

久知情澹泊，不梦翠连娟。

晚日斜吹绮，新诗欲斗妍。

微行窥沼鹄，孤坐蜕枝蝉。

俯视千章木，如临尺五天。

韵高巾垫角，饮痛盏垂莲。

小筑坚前约，兹游定昔缘。

欲夸山耸髻，安得思流泉。

却恐樽无醁，群忧爨不烟。

谁来助清兴，吹裂笛如椽。

译文 / 白话释义

太阳运行到瞿昙的住所（此处可指代佛寺之类的地方），殷勤地去探问觉圆（可能是某种觉悟的圆满境界或者人名之类）。荷叶上的水珠被雨打得粉碎，荇菜的茎带被逆风牵拉着。从容地穿着草鞋行走，长久驱驰累断了马鞭。在深渊边呼喊属玉（一种水鸟），骑马驰骋时气息像蜿蜒的长龙。前辈能有几人到达这种境界呢，那高雅的情怀都写在五言诗里。潇洒地超脱于这浑浊的世间，超脱磊落度过漫长的岁月。断开的石崖上有蜜蜂飞出，高大的树枝上谷鸟迁徙。确实是为了逃避暑热而去，又像是在与云相伴而眠。心境开阔时风从树林中畅快穿过，书晒在棐木几案上变得干燥鲜明。县丞正有公事要忙，县尉也像跟随着群仙一样自在。依靠您我是多么幸运，栖身于云间的志向还未改变。早就知道情感应该淡泊，不再梦到那美丽的女子。傍晚的太阳斜照着绮丽的景色，新写的诗想要争奇斗艳。悄悄地窥探池沼中的鹄鸟，独自坐着像蜕皮于树枝上的蝉。俯视着众多的树木，如同靠近了高高的天空。诗韵高雅头巾垫着角（形容洒脱的样子），饮酒到痛处酒杯垂挂如莲。小小的建筑坚守着之前的约定，这次游览肯定是往昔的缘分所致。想要夸赞山峦高耸如发髻，怎么能让思绪如同流动的泉水呢。却担心酒杯中没有美酒，都忧虑炉灶不冒烟（指没饭吃之类）。谁来助长这清雅的兴致，吹裂像椽子一样大的笛子。

注释

释迦牟尼的姓，此处可指代佛寺之类的地方，瞿昙（qú tán）；可能是某种觉悟的圆满境界或者人名之类；一种水生植物，荇（xìng）；草鞋，屩（juē）；一种水鸟；用棐木做的几案；美丽的女子；争奇斗艳，鬭（dòu）；大木材；美酒，醁（lù）；炉灶，爨（cuàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又带有自然闲趣的氛围。诗中既有对自然景象细致入微的描写，如‘荷珠翻雨碎，荇带逆风牵’，通过对荷叶上的水珠被雨打和荇菜茎带被风牵拉的描写，生动地勾勒出一幅风雨中的池塘小景，给人以清新之感；也有对自我心境和情怀的表达。在写作手法上，对仗工整，如‘安步穿芒屩，长驱断蜡鞭’，‘安步’对‘长驱’，‘芒屩’对‘蜡鞭’，从字词到结构都对仗严谨。诗中还运用了大量的意象，像‘属玉’‘蜂’‘谷鸟’等，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人既有超脱世俗的高情雅致，如‘翩翩遗浊世，落落度长年’，表达出一种遗世独立的情怀；又有对生活中细微之事的感触，如担心没酒喝、没饭吃等，情感丰富而多元。主题思想上，展现了诗人在自然与尘世之间的生活态度，既有对高雅志趣的追求，也有对现实生活的关照。

主题与意象

超脱尘世写景状物对仗工整高情雅致心境表达意象丰富闲情逸致

再次前韵