再次前韵二律喜其寄傲僧庐深得幽寂之趣

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
少日心存汉使槎,老年诗到晚唐家。
床前古鼎烹茶灶,头上凉巾漉酒纱。
绕屋锄云多种竹,凿池分溜广浇瓜。
空庭草色休频剪,留护阶除鼓吹蛙。
译文 / 白话释义

年轻时心中怀有汉朝使者乘槎访仙的志向,到了老年,诗歌却呈现出晚唐的风格。床前有古老的鼎作为烹茶的炉灶,头上戴着凉爽的头巾用于过滤酒液。环绕屋子锄去云朵般的杂草多种植竹子,开凿池塘分流来广泛浇灌瓜田。空寂的庭院中草色不要频繁修剪,留下以保护台阶和供鼓吹蛙栖息。

注释

传说中汉朝使者乘坐木筏到天河的故事,这里借指年轻时的志向和追求。;晚唐时期的诗歌风格,诗人以此来形容自己老年时的诗歌特点,暗示了时间的推移和风格的变化。;放置在床前的古老鼎器,常被用作烹茶的炉灶,增添了生活的古朴氛围。;戴在头上的凉爽头巾,用于过滤酒液,体现了诗人的闲适生活状态。;环绕屋子锄去像云朵般的杂草,描绘了诗人对庭院环境的精心打理,富有诗意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将少日的志向与老年的诗风相对比,展现出岁月的变迁。情感表达上,诗人通过对晚年生活场景的描绘,流露出一种悠然自得、超脱世俗的情感。意境营造方面,营造出了一种幽寂、宁静的氛围,如床前的古鼎、头上的凉巾等细节,都凸显了这种意境。主题思想上,表达了诗人对晚年生活的满足和对自然的热爱,体现了一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。