再次前韵二首

宋 · 王庭圭 · 七言律诗

原文
毛公过我竹间堂,赠我新诗敌夜光。
盛德自为南土秀,清风何羡北窗凉。
漳江日落人争渡,古寺僧归月上廊。
挥麈细谈家世事,时材无复数真长。
译文 / 白话释义

毛公到我竹林间的堂屋来访,赠给我的新诗可与夜光珠媲美。您品德高尚自然是南方土地上的才俊,您清正的作风哪里会羡慕那北窗下的清凉(意即自身就有高洁的品质,无需羡慕别人的自在逍遥)。漳江的太阳落下时人们争着渡江,古寺里僧人归来时月亮已爬上走廊。挥动着麈尾详细地谈论家族中的事情,如今的人才不再有像刘真长那样的人了。

注释

zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’是挥动麈尾,表示谈论。;匹敌,比得上。;高尚的品德,这里指毛公品德高尚。;清正廉洁的作风。;刘惔,字真长,东晋名士,这里用来指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,直接点明毛公来访并赠诗之事,‘敌夜光’运用比喻,将毛公的新诗比作夜光珠,高度赞扬了毛公诗的价值。颔联通过对毛公盛德和清风的描述,对仗工整,‘盛德’与‘清风’相对,‘自为’和‘何羡’相呼应,在表达上起到强调毛公品德高尚和清正廉洁的作用。颈联写景,‘漳江日落’与‘古寺僧归’,一为江边之景,一为寺中之景,动静结合,勾勒出一幅富有生活气息的画面。从情感表达方面,诗中充满了对毛公的钦佩和赞赏之情,通过对毛公品德、诗作以及与之交往的描述,展现出对毛公的敬重。在意境营造上,既有竹林堂屋的清幽,又有漳江的开阔和古寺的宁静,不同的场景营造出丰富而和谐的意境。主题思想上,通过对毛公的描述和与之交往的描写,体现了对高洁品德和才华的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。