再次前韵凡三叠
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
醉吹长笛夕阳天,醒拍希夷魏野肩。
岩下烟霞常满地,世间荣宠不多年。
采山钓水常随分,赏月吟风得自然。
松顶日高三十丈,老猿犹抱白云眠。
译文 / 白话释义
喝醉了在夕阳下吹奏长笛,清醒时轻拍魏野那如希夷般的肩膀。岩下常常布满烟霞,世间的荣华富贵难以长久。采山钓鱼常常顺应本性,赏月吟风能获得自然之趣。松顶太阳已升高三十丈,老猿还抱着白云入眠。
注释
指道家的清虚玄妙之境,也可指超凡脱俗的人。此处魏野被比作希夷,体现其超脱世俗的气质。;指荣耀和恩宠,多指官场或社会地位带来的待遇和殊荣。;依随本分,顺其自然,指按照自己的本性和能力去做事,不刻意强求。;吟咏风物,即通过吟咏来表达对自然风物的感受和情感。
赏析
此诗意境优美,营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上,通过‘醉吹长笛’‘醒拍希夷肩’等动作描写,展现出诗人的洒脱不羁。‘岩下烟霞常满地’描绘出岩下烟霞缭绕的美景,营造出空灵的意境。‘世间荣宠不多年’则表达出对世间繁华短暂的感慨,情感上既有对自然之美的赞美,又有对世俗纷扰的超脱。从格律上看,韵律和谐,对仗工整。主题上,强调了对自然的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。