再次首唱韵和
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
碧树银塘接画楼,天人谁肯降琼辀。
三山密信传青雀,五日归鞍跃紫骝。
郢酒泛冰星弁侧,吴歈倚瑟黛娥愁。
云峰得句怀真赏,瘦尽东阳沈隐侯。
译文 / 白话释义
碧绿的树木与银色的池塘连接着雕饰华丽的楼阁,天上之人谁肯降下他的华车。三山有秘密的消息由青雀传递,五日时骑着紫骝马归鞍驰骋。郢地的美酒在星光下于官帽旁边泛着寒光,吴地的歌曲伴着瑟声让佳人发愁。在云峰下得到诗句心怀真正的赞赏之情,如同东阳沈隐侯那样消瘦。
注释
华美的车。琼,美玉;辀,车辕,此处指代车。辀,zhōu;青鸟,神话传说中为西王母传递信息的神鸟。;古骏马名。;郢地所产的酒。郢,yǐng,春秋时楚国都城。;闪闪发光的帽子,指官帽。;吴地的歌曲。歈,yú;指美女。黛,女子用以画眉的青黑色颜料,此处指代女子。;指南朝梁代的沈约,他曾任东阳太守等职,史称沈隐侯。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧树银塘接画楼’描绘出一幅色彩绚丽的画面,‘碧’‘银’‘画’等字词构建出精致华美的景象,同时以‘天人谁肯降琼辀’这样的问句引发联想,天上之人与地上的画楼等形成一种对比,虚实相生。颔联‘三山密信传青雀,五日归鞍跃紫骝’运用典故和典型意象,‘三山’‘青雀’等充满神话色彩,‘紫骝’是古诗中常见的骏马意象,增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘郢酒泛冰星弁侧,吴歈倚瑟黛娥愁’从郢酒、吴歈等不同地域的特色入手,一写饮酒,一写听歌,通过对场景细致的描写烘托出愁绪。尾联‘云峰得句怀真赏,瘦尽东阳沈隐侯’提到在云峰得句,以沈隐侯自比,表达出一种文人的雅兴和对自身境遇的感怀。在情感表达方面,既有对美好景象的描绘背后淡淡的向往,又有听歌饮酒时的愁绪,还有在文学创作上的自得。在意境营造上,融合了神话、地域文化等元素,构建出一个既华美又略带惆怅的意境。主题思想上涉及对生活场景、文化典故以及自身情怀的多元表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。