再次武公望雪梅韵五首
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
自有天香轧魏姚,何须裂麝与涂椒。
蜡梅卑俗红梅媚,漫与增添本草条。
译文 / 白话释义
梅花本身就有着天然的香气,胜过魏紫和姚黄(两种名贵的牡丹),哪里需要麝香和花椒涂抹(来增添香气)。蜡梅低俗,红梅谄媚,(这些说法)不要随便添加到药书(本草)的记载里。
注释
天然的香气,常用来形容花的香气美妙。;压倒,胜过。[yà];魏紫和姚黄,是两种名贵的牡丹品种。;麝香,这里指裂开香囊取麝香。;涂抹花椒,花椒有香气,这里指用花椒来增添香气。;低俗,鄙俗。;谄媚,这里指红梅的姿态有讨好的感觉。;随意,轻易。;中药的书籍,这里泛指记载事物特性的书籍。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比的手法,将梅花的‘天香’与魏紫和姚黄牡丹对比,突出梅花香气的天然与出众。‘轧’字生动地表现出梅花香气超越名花的态势。颔句进一步强化这种天然的优越,通过反问的形式,强调梅花不需要借助外在的香料来增添香气。情感表达方面,作者对梅花充满了敬重与欣赏,认为梅花有着自身独特的高洁品质。在意境营造上,通过对梅花香气的描写,营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想则是赞美梅花的高洁、天然的品质,批判那些对梅花的低俗看法。从整体来看,诗歌语言简洁却表意深刻,直抒胸臆地表达了对梅花的独特见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。