再次武公望雪梅韵五首 其三

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
梅边好与酒杯持,寂寂牙簷短短篱
但有诗人出佳句,绝胜????墓得金碑
译文 / 白话释义

在梅树旁边最适宜手持酒杯(赏梅饮酒),寂静的屋簷短小的篱笆。只要有诗人写出绝妙的诗句,那绝对胜过从阿谀奉承者那里得到金碑。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;小。读音:xiǎo

赏析

从文学手法上看,首句直接点明赏梅与饮酒相伴的惬意情境,简单而直接地勾勒出一幅在梅边饮酒的画面,富有生活意趣。第二句进一步描写周边环境,‘寂寂’一词烘托出静谧的氛围,‘短短篱’则细化了赏梅的具体场景,是一种典型的以景衬情手法,让读者感受到一种清幽的意境。在情感表达方面,诗人对梅的喜爱之情溢于言表,并且通过‘梅边好与酒杯持’,表现出一种悠然自得的心境。而诗的后两句则更强调诗人所追求的是高雅的文学创作,认为诗人写出佳句要远远胜过从谄媚之人那里获得金碑,这反映出诗人对高雅文学价值的尊崇,不屑于世俗的阿谀奉承所带来的名利,主题思想上有一种对高洁志趣和纯粹文学价值的坚守。在意境营造上,前两句的梅、酒、寂寂牙簷和短短篱构建出一个清幽、雅致的小环境,后两句通过对比‘诗人出佳句’和‘謏墓得金碑’,使这种高雅与低俗的差异更加鲜明,意境更加深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。