再次韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
两载闽南白尽颁,惊看异品上杯盘。
发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹。
较美宜同法石白,搀先欲占麦秋寒。
广文诗句篇篇好,咀嚼令人欲废餐。
译文 / 白话释义

在闽南度过的两年间头发都全白了,惊讶地看到奇特的物品被端上杯盘。打开信封(包裹)之初惊讶袋子不是绛红色的,剥开果实还怀疑果肉并非丹红色。(这种果实)比较起来美应该和法石白(一种优质果实)相同,抢先上市想要占据麦秋(收割麦子的时候)的市场。广文(对文人的敬称)的诗句一篇篇都很好,细细品味让人想要停下用餐。

注释

通‘斑’,花白。;打开信封或包裹。缄,jiān,信件。;bāi,分开,这里指剥开。;一种优质果实的名称,可能是当地特有的品种。;抢先。;原指唐代国子监广文馆博士,这里是对文人的敬称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。如‘发缄初讶囊非绛,擘实犹疑颊未丹’通过对果实外观的细致描写,从打开包裹时对袋子颜色的意外,到剥开果实对果肉颜色的疑惑,生动地呈现出果实的独特之处。在情感表达方面,诗人既有对所见‘异品’的好奇与惊讶,又有对广文诗句的赞赏之情。在意境营造上,描绘出一种充满新奇感的画面,从独特的果品到优美的诗句。主题思想包含对新奇事物的惊叹以及对优秀文学作品的推崇。诗中通过对果品的描述和对诗句的夸赞,将生活中的新奇事物与文学艺术相联系,展现出一种丰富的生活与文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。