再次韵
宋 · 赵鼎臣 · 七言
原文
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚
欲搜月兔出三窟,肯比昆瑶夸一片
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹????
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面
译文 / 白话释义
何郎的文章如同鲁国文风的变革,词句从笔端落下就像纷纷扬扬的玉屑。长夜中趁着大雪拿出诗卷,十里的银色光辉如同摇动的白色丝绢。西山当作笔,笔锋已经秃了,东海凝结的冰盖住了他的砚台。想要搜寻月中的玉兔从三个洞窟出来,岂肯拿昆仑美玉来夸赞一片。梁园的辞赋没有被收集整理,散落人间如今还有几卷呢?应该可怜我穷困被大雪压迫,寒冷的屋子中哀号寒冷,性命如同细线般脆弱。所以把美好的诗句像春天般散发出来,过去大雪纷纷如今看到了雪后初晴。头发花白嗜酒的尚书郎,每天供给二升酒就心中眷恋。不忧愁家中四面墙壁空空,每次得到新诗就忘记疲倦。更有挨饿啼哭的小儿,痴心妄想早晨天上下米面。
注释
雪珠,音xiàn。;雨雪盛貌,音biāo biāo。;日气,日光,音xiàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻,如‘句落毫端纷玉霰’将诗句比作玉霰,生动形象地描绘出诗句的美妙与灵动,‘十里银光摇素练’把雪后的银光比作素练,给人以视觉上的美感。在情感表达方面,诗中既有对何郎文章的赞赏,又有对自身穷困境遇的悲叹。如‘应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线’直白地诉说自己的贫寒与命运的艰难。在意境营造上,通过描写雪夜、秃笔、凝冰的砚台等景象,构建出一种清冷、孤寂又富有诗意的氛围。主题思想上,既包含对文学作品的感慨,又有对生活的无奈,体现出诗人复杂的心境。诗中还使用了用典的手法,如‘梁园词赋’,借梁园的典故来感慨文学作品的散落流失。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。