再过常山和昔年留别诗
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
伛偻山前叟,迎我如迎新。
那知梦幻躯,念念非昔人。
江湖久放浪,朝市谁相亲。
却寻泉源去,桃花应避秦。
译文 / 白话释义
驼背弯腰的山前老者,迎接我就像迎接新来的人。哪里知道这如梦幻般的身躯,心中所思所念已不是往昔之人。在江湖上长久地放纵游荡,在朝廷和集市之中谁与我亲近呢?还是去寻找那泉水的源头吧,桃花应该是为了躲避秦朝的战乱。
注释
弯腰曲背,形容衰老。yǔ lǚ;心中不断地想念。;放纵不受拘束。;朝廷和市集,泛指名利场。;出自《桃花源记》,表示躲避战乱。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写山前老者迎接‘我’的情景,以小见大,从老者对‘我’的态度展开叙述。颔联运用了对比的手法,将如今‘念念非昔人’的自己与往昔作对比,表达出一种对世事无常、自身变化的感慨。颈联则通过‘江湖久放浪’与‘朝市谁相亲’的对照,写出自己远离朝市后的孤独与放浪形骸的状态。尾联‘却寻泉源去,桃花应避秦’,化用了陶渊明《桃花源记》的典故,表达出对宁静、与世无争生活的向往。在情感表达上,全诗蕴含着对岁月变迁的无奈、对世态炎凉的感慨以及对理想生活的向往。在意境营造上,既有驼背老者迎接的现实场景,又有对桃花源般美好生活的想象画面。主题思想上,反映了诗人在经历人生起伏后的心灵感悟与对生活方式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。