再过端水
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
雨过山色满松溪,风送闲云日未西。
日暮冷风悲野雀,隔溪何处问晨鸡。
译文 / 白话释义
雨过之后,松溪两岸布满了雨后清新的山色,风轻轻吹送着悠闲的云朵,此时太阳还没有西落。傍晚时分,寒冷的风让野外的雀鸟发出悲哀的鸣叫,隔着溪流又到哪里去问询报晓的晨鸡呢。
注释
长满松树的溪流,这里是一个具体的自然景观,点明了地点。;野外的麻雀,是一种常见的鸟类,在诗中用来烘托气氛。;早晨报晓的鸡,在诗中可能象征着某种希望或者新的开始,‘问晨鸡’表达出一种对希望的探寻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅雨后松溪、风送闲云的宁静画面,通过对自然景色细致的描写,营造出一种静谧的意境。而后两句笔锋一转,日暮、冷风、悲雀等景象的描写,与前两句形成鲜明对比,增强了情感的落差。从情感表达而言,诗人在前两句看似平静地写景,但后两句中‘悲野雀’以及对晨鸡无处可问的迷茫,流露出一种淡淡的哀愁和孤独之感。在意境营造方面,先以清新开阔的雨后之景引人入胜,再用日暮时的冷寂之景令人心生寒意。主题思想上,诗人可能是借景表达自己在特定环境下的孤独、迷茫以及淡淡的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。