再过雁山三绝大龙湫

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
重华疑到此山中,凿石疏岩达四聪。
端为草茅忧世士,不教无路献孤忠。
译文 / 白话释义

虞舜大概来到过这座山中,开凿山石疏通岩穴以通达四方听闻。(开凿此洞)只是为了那些在草野间担忧世事的贤士,不让他们没有路径献上自己的孤忠。

注释

舜帝的名字,zhòng huá;能远闻四方的听觉,这里指通达四方听闻之事。;只是为了。;指在野未出仕的人。;忠心耿耿而不得支持。

赏析

从文学手法上看,首句‘重华疑到此山中’运用了联想的手法,由眼前的雁山天聪洞联想到舜帝(重华)可能到过此处,将现实的景观与传说人物联系起来,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出对贤士的同情与敬重,‘端为草茅忧世士,不教无路献孤忠’表达了对那些身处草野却心怀天下、想要尽忠报国却可能报国无门的贤士的关怀,反映出诗人对贤才境遇的深刻理解。在意境营造上,通过对山洞的开凿目的的想象,构建出一种对贤士的尊崇以及对他们报国之路的期待的氛围。主题思想围绕着对贤士的关注展开,表达了希望社会能够为贤士提供施展抱负的途径的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。