再过仲木舍对菊四首

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
露渚芙蓉次第残,风林桂树不胜寒。
青霜素月萧条地,独有黄花耐晚寒。
译文 / 白话释义

水洲上的芙蓉花依次凋残,风中树林里的桂树难以承受寒冷。清冷的寒霜、皎洁的明月笼罩下的这片萧条之地,只有菊花能忍耐秋末的寒冷。

注释

水中间的小块陆地。;依次,按照顺序,一个接一个地。;受不住,承担不了。;秋天的寒霜,因寒霜呈青白色得名。;这里指菊花,在中国古代诗词中,黄花常被用来指代菊花。

赏析

这首诗通过描写秋末衰败、寒冷的景象,营造出一种萧瑟、冷清的意境。从写作手法上看,诗人运用了对比的手法,前两句描写芙蓉残败、桂树畏寒,后两句则突出菊花耐晚寒的特性,在对比中凸显出菊花的高洁耐寒。在情感表达方面,诗人或许借菊花表达自身的高洁品格,不屑与在寒秋中衰败的其他植物同流,也可能表达自己在困境或世俗的压力下,如同菊花般坚守自我的情怀。从主题思想来看,这是一首借物抒情诗,以菊花为载体,传达出诗人对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。