在杭日作

宋 · 吴涛 · 五言绝句

原文
时乖事转拙,端居徒含情。
不似阶前草,春来随意生。
译文 / 白话释义

时运不顺事情也变得更加不顺,平白无故地闲居着徒然满含愁情。不像那台阶前的小草,春天到来时自由自在地生长。

注释

不顺,不和谐(guāi);不顺利,困窘;平居,闲居;怀着感情,这里指满怀愁情;自由自在,随心所欲

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己的处境与阶前草进行对比。诗人以‘时乖事转拙’写出自己时运不济、诸事不顺的状况,而‘端居徒含情’则进一步描绘出自己无所事事只能满怀愁情的状态。而阶前草‘春来随意生’,它的自由自在、生机盎然与诗人的困窘形成鲜明的反差,通过这种对比更加突出诗人内心的苦闷与无奈。在情感表达方面,诗人借自身的遭遇抒发了一种对时运的不满和哀怨之情,同时也流露出对自由无拘、充满生机状态的向往。在意境营造上,诗人描绘出一幅自己困居愁闷而阶前草生机无限的画面,一静一动,一愁一喜,意境形成强烈的冲突。主题思想上,通过个人境遇与小草生长的对比,反映出诗人在困境中的自我感慨以及对命运的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。