再和
宋 · 郭印 · 七言绝句
原文
欲把群葩次第分,桃粗杏俗未应论。
寒梢清绝世无比,且趁繁开倒绿樽。
译文 / 白话释义
想要将各种花卉依次区分开来,桃花粗俗、杏花庸俗根本不值得谈论。寒梅的枝梢清冷超凡世间无比,姑且趁着它繁茂盛开之时倒酒畅饮。
注释
花。[pā];依次,按照顺序。;不应,不该。;寒冬时的树枝,这里指梅枝。;酒杯,这里指代酒。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,通过将梅花与桃花、杏花对比,突出梅花的‘清绝’,以桃的‘粗’和杏的‘俗’来反衬梅花的高雅。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与推崇之情,认为梅花超凡脱俗,这种情感中也蕴含着诗人自身的审美意趣与精神追求。在意境营造方面,‘寒梢清绝’描绘出梅花清冷、高洁的意境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,借对梅花的赞赏表达出对高雅、脱俗品质的向往。整体语言简洁明了,直抒胸臆地表达出对梅花独特的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。