再和

宋 · 郭印 · 五言

原文
学道无所得,但忘物我情。
颜彭竟何在,寿夭皆空名。
有酒且斟酌,同心唯友生。
江亭纵言笑,鸟来语不惊。
昭琴元未鼓,谁复问亏成。
译文 / 白话释义

学习道家学说没有什么收获,只是忘却了物我之间的情感。颜回和彭祖最终在哪里呢?长寿和短命都不过是空虚的名声。有酒姑且去斟酌品味,心意相通的只有朋友。在江边的亭子尽情谈笑,鸟儿飞来也不会被惊走。昭琴原本就没有弹奏,又有谁再来问它是亏还是盈呢。

注释

颜回和彭祖。颜回,孔子的弟子,早亡;彭祖,传说中长寿之人。常被用来指代长寿与短寿的典型人物。;长寿与短命。夭,yāo,夭折,早亡。;朋友。出自《诗经·小雅·常棣》:‘虽有兄弟,不如友生。’;明亮的琴。昭,明亮。;亏损与圆满。这里可引申为得失。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,直白地表达自己的所思所感。首联阐述学道的结果是忘却物我之情,这是一种对道家学说感悟后的心境写照。颔联通过颜彭的典故,以问句形式表达对长寿短寿这种虚名的看淡,颜彭代表着长寿之人,却也难寻踪迹,揭示出生命的无常与虚名的虚无。颈联从对虚名的看淡转向对友情的珍视,有酒与朋友共享,体现出一种质朴的生活态度。尾联则以琴未鼓、不问亏成的意象,进一步烘托出一种随性、豁达、超脱尘世虚名的意境。情感表达上,诗人看淡生死与虚名,重视友情,传达出一种豁达、超脱的情绪。在意境营造上,江边亭子的纵言笑,鸟不惊的画面,构建出一种宁静、闲适、自由的氛围。主题思想围绕着对虚名的超脱、对友情的珍视以及豁达的人生态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。