再和

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
艺业虽多蜕不工,差头分付是天公。
之乎者也成何事,却是天公误此翁。
译文 / 白话释义

虽然有很多的技艺学问,却未能精通,这样的差别是上天的旨意啊。整天之乎者也的做学问又能成就什么事情呢,看来是上天耽误了这位老者啊。

注释

这里表示蜕变、变化,指达到精通的变化,tui四声;这里可理解为差距、差别,cha一声;交付、交给,这里表示归由,fen一声fu四声;古汉语里常用的虚词,这里代指做学问,zhi一声hu一声zhe三声ye三声

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘艺业虽多蜕不工’直接陈述自身状况,表达自己虽有诸多艺业却未能达到精湛的无奈。‘差头分付是天公’把这种状况归咎于天公,有一种对命运的无奈和调侃。情感表达上,充满了一种自嘲、自叹与对命运安排的不满。诗中通过对自身艺业无成的感叹,营造出一种略带苦涩和诙谐的意境。主题思想围绕着对自身境遇的感叹,感慨命运无常,个人努力在命运面前的无力感。整体风格直白质朴,通过简单的语句,将复杂的情感和对人生境遇的思考表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。