再和
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
白发攒眉住道边,钱荒籴贵怕人传。
溪干早稻垂头久,次第今年似有年。
译文 / 白话释义
头发花白皱着眉头站在道路旁边,钱荒粮贵的情况怕被人传扬开去。溪边的早稻长时间低垂着头,依次看来今年似乎是个丰收年。
注释
皱眉头。攒,cuán。;买进粮食,与‘粜’相对,读音dí。;溪边。干,gān。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写人物的外貌‘白发攒眉’,生动地勾勒出一位老者形象,且‘攒眉’这一细节暗示出老者内心的忧虑。‘溪干早稻垂头久’运用了拟人的手法,将早稻当作人来写,赋予早稻‘垂头’的动作,描绘出早稻饱满的状态。在情感表达方面,诗中既有对钱荒籴贵现状的担忧,又有对丰收年景的一种期望。在意境营造上,前两句描绘出一种忧虑的氛围,后两句则通过早稻的姿态营造出一种充满希望的田园意境。主题思想围绕着百姓的生活状况展开,反映了当时钱荒粮贵的社会现象以及百姓对丰收的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。