再和
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
大禘新元诏太平,万方承庆日神宁。
寿觞别殿称山岳,治象端门灿日星。
放伏暂骑归舍马,束衣还就致斋厅。
史官不用占风瑞,从此丰年纪汗青。
译文 / 白话释义
重大的祭祀在新年的诏令下彰显太平,天下万方承接着吉庆之日神明安宁。在偏殿进献祝寿的酒器堆积得像山岳一样,端门之上治理的气象如同灿烂的日月星辰。放假时暂时骑着归厩的马,整理衣服又走向斋戒的厅堂。史官不必去占卜祥瑞之风,从此往后丰收之年将被记载于史册。
注释
dì,古代帝王或诸侯在始祖庙里对祖先的一种盛大祭祀。;shāng,古代酒器。;zhāi,斋戒,古人在祭祀或举行典礼前,清心洁身,表示虔诚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满吉庆的氛围,如‘大禘新元诏太平,万方承庆日神宁’开篇就点明重大祭祀与新年的诏令带来太平的景象,让读者感受到一种盛大的喜庆。从写作手法来看,首联和颔联多采用铺陈的手法,如‘寿觞别殿称山岳,治象端门灿日星’,通过对祝寿酒器堆积如山岳和端门气象如日星的描写,极力渲染出一种繁荣昌盛的画面。情感表达上,充满了对国家太平、繁荣的歌颂之情,像‘史官不用占风瑞,从此丰年纪汗青’表达出对未来丰收年景充满信心,相信这样的盛景会被记载史册。主题思想围绕着国家的太平盛世展开,通过描述祭祀、祝寿、治理气象等多方面展现出一个繁荣昌盛、充满希望的国家形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。