再和

宋 · 张守 · 五言

原文
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风谣,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍颜,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
译文 / 白话释义

雪花映照我这老眼,让我高兴得几乎癫狂。片刻间万株玉树般的雪景,巧妙地赶在春风到来之前。久久站立倾听民谣,人们传颂您的贤德。您不讲究膳食车马之类的装饰,担忧皇上的德化不能宣扬。相见时虽然容颜已老,精妙的话语却增添美好。小的地方治理就像射鼠一样简单,哪里用得着强弓劲弩。

注释

雪花。雪花结晶六瓣,故名。;古代供应过客食宿、车马的处所。;皇帝的德化。;美好。韶,sháo。;弩名。

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘出雪花飞舞、万株玉立的雪景,给人一种清冷而壮观的感觉,‘六花’‘万株玉’等词汇生动地勾勒出雪景之美。在写作手法方面,开篇以雪花入眼之喜来起兴,然后引出对人物的描写。诗人运用了直接描写和侧面烘托的手法,如‘伫立听风谣,诵言使君贤’,通过人们传颂使君的贤德从侧面表现人物,而‘相见虽苍颜,妙语加韶妍’则是直接描写人物的外貌和谈吐。情感表达上,既有对雪景的喜爱之情,又饱含对‘使君’的敬重与赞美。主题思想围绕着对雪景的描绘和对贤德之人的赞扬展开,展现出诗人对美好事物和贤德之人的欣赏态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。