再和

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
雪屋因君发妙思,作歌可比汉芝房。
根尘巳证清净慧,鼻观仍薰知见香。
译文 / 白话释义

因为你对着雪屋产生了美妙的思绪,所作的诗歌可与汉代芝房所作相比。已经证得六根六尘的清净智慧,鼻息之间仍然能闻到知见香。

注释

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接,便产生六识,导致种种烦恼。;佛教语,指无诸垢染,清净洁白的智慧。;佛教语,指鼻息;也指对香臭的感知。;佛教语,指见识、见解。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪屋因君发妙思’直接点明触发灵感的情境是‘雪屋’,自然而简洁地引出下文,这种开门见山的手法为全诗奠定了一个富有诗意的基调。‘作歌可比汉芝房’运用了类比的手法,将诗中的‘君’所作之歌与汉代芝房作比,通过与古代佳作的类比,侧面烘托出‘君’所作诗歌的高妙。在情感表达方面,诗人对‘君’充满了钦佩与赞赏之情,这种情感通过对‘君’在雪屋中有妙思以及诗歌可与古人相比的描述得以体现。在意境营造上,‘雪屋’的设定给人一种清冷、静谧而又充满诗意的感觉,与‘妙思’相融合,营造出一种高雅且空灵的意境。主题思想上,此诗主要是对‘君’的文学才华的肯定与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。