再和伯常见寄
宋 · 司马光 · 七言律诗
原文
诛茅宋玉宅边人,知醉宜城几瓮春。
细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神。
遍游七泽身忘倦,更赋千篇意转新。
不必沧浪羡清泚,向来缨上已无尘。
译文 / 白话释义
在宋玉旧宅边结庐居住的人,知道能醉倒在宜城的几瓮美酒之中。细雨中披短蓑衣的渔人前往集市,孤村边的远处水滨敲鼓迎接神灵。游遍七泽身体不知疲倦,再赋千篇诗文意趣更加新奇。不必羡慕沧浪之水的清澈,本来帽缨之上就没有灰尘。
注释
芟除茅草。引申为结庐安居。诛,zhū。;一种盛水或酒等的陶器,wèng。;遥远的水滨。浦,pǔ。;同‘遍’,biàn。;清澈的样子,cǐ。
赏析
从文学手法上看,首联中‘诛茅宋玉宅边人’通过用典,将自己的居处与宋玉宅联系起来,增添了一种文化底蕴和古朴的气息。颔联‘细雨短蓑渔向市,孤村极浦鼓迎神’是写景的句子,描绘出一幅细雨中渔人入市、孤村迎神的画面,画面感很强,短短两句勾勒出乡村的生活场景和民俗风情。颈联‘徧游七泽身忘倦,更赋千篇意转新’对仗工整,从游览和创作两个方面展现出诗人丰富的生活体验和创造力。情感表达上,诗人表现出一种洒脱自在的情怀,对自己的生活状态十分满意,如‘知醉宜城几瓮春’表现出对饮酒之乐的享受,‘身忘倦’‘意转新’传达出对自己的游历和创作的自得。在意境营造方面,既有乡村生活的质朴宁静,又有文人游历创作的高雅脱俗。主题思想上,表达了诗人超脱世俗、闲适自得的生活态度,对自己当下的生活充满了热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。