再和二首

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴????潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。
译文 / 白话释义

佛国传来百尺高的山林云气,要用佛法之水洗涤嗔怒和贪婪。仙人错误地把这里认作蓬莱仙岛,诗人羞于谈论钴鉧潭。看尽一切难道必须穷尽一切吗,参悟到最初与之前没有不同。不要用七际(佛教概念)来看东方之境,三千法界每一个境界都互相包含。

注释

山林中的雾气。lán;怒,生气。chēn;潭名,在今湖南永州市。gǔ mǔ tán;佛教术语,指意识所缘对象的所有事物。;佛教概念。

赏析

这首诗意境空灵而富有禅意。从写作手法上看,首联通过描绘‘佛国飞来百尺岚’这种带有奇幻色彩的景象,引出要用佛法洗去嗔贪的主题,起笔不凡,以景入理。颔联运用对比手法,将仙人错认此地为蓬莱岛和骚客羞谈钴鉧潭进行对比,增加了诗歌的层次感和奇幻感。颈联‘观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三’富有哲理,体现出一种对事物认知的深刻思考,认为不必穷尽一切去观看,而悟到的东西最初与之前没有本质差异。尾联进一步深化这种禅意,强调不要局限于用特定的概念去看待事物,因为法界三千是相互包含的。在情感表达上,诗人表达出一种对佛法禅理的崇敬和领悟之情,以及超脱尘世观念的洒脱。主题思想围绕着佛法禅意、对事物的认知和超脱尘世的观念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。