再和来字韵
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
风倦长坡化雨来,洗空尘世弭天灾。
滂沱足使坤维溢,澒洞仍烦巽二催。
足下已深三尺水,耳边何止一声雷。
县官满贮丰年粟,广育山林茂异才。
译文 / 白话释义
风在长长的山坡上疲倦后化作雨水到来,洗净了整个尘世消除了天灾。雨势浩大足以使大地的边际溢出,汹涌仍需借助风神来催促。脚下已经有三尺深的水,耳边何止一声雷声。县官满满地贮存着丰年的粮食,广泛培育山林中茂盛奇异的人才。
注释
消除,平息。在这里表示平息天灾,体现了对自然灾害的担忧与希望消除它的情感。;指大地的边际。在诗中描绘雨势之大,甚至能使大地的边际溢出,突出了雨势的凶猛。;传说中的风神。此处借助风神来催促雨势,增添了诗歌的神话色彩和意境。;旧时指朝廷或官府。这里指官府贮存丰年的粮食,体现了官府对民生的关注。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘滂沱足使坤维溢,澒洞仍烦巽二催’,极力描绘雨势之大,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对风雨的描写,展现出对自然力量的敬畏以及对丰年的期待,字里行间透露出一种欣喜之情。意境营造上,营造出一种风雨交加、万物被洗涤的宏大意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,既关注自然现象,又涉及到县官对丰年的储备和对人才的培育,体现了对生活的多方面关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。