再和前韵以写馀兴

朝廷台省官员们竞相夸耀自己出仕早，谁能知道菊花的韵味美好呢。在广阔无涯的官场宦海中沉浮，受宠或受辱都惊心，人很容易就老去。纷纷扰扰的桃花李花争着在春天展现华彩，一夜狂风过后就委身于芳草之中。我们这些人的行止与世俗不同，年轻人的讥讽评论常常让人大笑。懒得在权势之路上乞求他人怜悯，悠闲地在东边篱笆下被菊花惹得有些恼意。清冷的花蕊、稀疏的花枝还没有到来的日期，这时候柴门为谁而清扫呢。有酒还要留着等菊花开，醉卧与醒着吟诗是我的宝贝。盘中饭菜清淡用溪中的莼菜来佐餐，平常吃的是园子里摘下的枣子。用这个来换那个谁得谁失呢，这个道理很分明容易探究。汾阳王郭子仪的功绩震动天地，也不过是做了二十四年的中书令。死后不到百年，旧宅边稀疏的槐树已经干枯。人生天性中有真正的快乐，千乘诸侯之类的我并不羡慕。很赞赏你早早辞官归来，出处之间保全名声真正做到了自我保全。每一次花开就醉吟一次，以百岁为期共同祈祷。不要忧愁没有像王弘那样送酒的人，我薄田里有高粱可以酿造。

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后因以‘台省’指政府的中央机构。；这里指在宦海中的升降起落。‘沈’通‘沉’。；指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。；可供食用的水草或野菜。这里是指用莼菜佐餐。；指郭子仪，他被封为汾阳王。

这首诗在文学手法上运用了对比手法，如将台省官员出仕早与黄花风韵好对比，表现出对追逐仕途者的不屑和对高洁之物的欣赏；桃李春华与一夜狂风后的委地也是对比，暗喻世俗荣华的短暂。在意境营造上，通过描写菊花、东篱等意象，构建出一种清幽、淡雅、远离世俗喧嚣的意境。情感表达上，诗人表达了对官场沉浮的厌倦，不屑于官场的争名逐利，向往如陶渊明般东篱采菊的闲适生活。主题思想上，传达出一种淡泊名利、珍视真性、安于平淡生活的理念，认为人生真正的快乐不在权势地位，而在内心的自适。诗中用典自然，如‘汾阳功烈震乾坤，不过中书廿四考’以郭子仪为例，说明即使功绩再大也不过如此。整体风格平实而深沉，充满了对人生的思考。