再和 其三

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
少小田家有熟缘,自骑牛背赋犂辕
闲思耒耜经高古,朗诵龟蒙数百言
译文 / 白话释义

年少时在农家就与农事有着熟悉的缘分,自己骑在牛背上诵读有关犁辕的诗赋。悠闲地思考着古老的耒耜(农具),朗诵陆龟蒙(所作与农事有关)的数百字文章。

注释

犁辕,是犁的组成部分,lí yuán;古代一种像犁的翻土农具,lěi sì;指唐代诗人陆龟蒙,guī méng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇就点明‘少小’的经历,自然地引出与田家之事的缘分。情感表达方面,透露出诗人对田园农事的怀念与喜爱之情。在意境营造上,‘骑牛背’‘赋犂辕’等画面勾勒出一种质朴、闲适的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的追念展开,诗人通过回忆年少时与农事相关的经历,像骑牛背诵读、思考古老农具、朗诵陆龟蒙的文章等,将这种对田园生活的情感具象化。整体格调质朴自然,简单的描述中尽显对往昔田园时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。