再和三篇

宋 · 苏颂 · 七言律诗

原文
莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。
雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。
荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。
使还即见金门召,况有中和乐职诗。
译文 / 白话释义

不要叹息深藏的蛟龙长久困于池中,你的才华声誉已经喧闹得满朝都知晓。雄健的言辞自然能够气吞云梦泽,广博的学识应该能与仲师相应对。早已熟知荣辱真谛而能正确对待选拔任用,竞相谦逊而不计较古儒下棋般的竞争得失。出使回来就会被召入金门,何况还有赞美太平盛世的中和乐职诗。

注释

指隐藏于水中的蛟龙,比喻有才能而未被发现的人。;气魄宏大、才情横溢的言辞。;学识渊博。;ān,熟悉、了解。;jiào,计较。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘吞云梦’化用典故形容对方的雄辞,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对诗中的主角充满了赞赏之情,从对其才华声誉满朝知、雄辞博识等的描述可以看出。在意境营造上,前两联营造出一种意气风发、才华横溢的氛围,以池中的潜鳞终被知晓引出对主角才华的盛赞。主题思想围绕着对主角的赞美展开,赞美其才学、品德以及在官场中对待荣辱和竞争的正确态度。整首诗对仗工整,如‘雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师’,‘荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋’,使得诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。