再和慎思俯和少年真善事之句
宋 · 蔡肇 · 五言律诗
原文
百万防秋去,军容凛将闱。
请排云鸟出,尽猎犬羊归。
老息阴符读,慵便直裰衣。
邓侯多衮兴,时命不予违。
译文 / 白话释义
百万大军防御外敌秋季入侵而去,军容威严于军营之中。请让那如云的飞鸟惊起,把猎犬羊只都驱赶回来。年老了停下诵读《阴符经》,慵懒了就穿上直裰之衣。邓侯多有兴盛之事,只是时运命运并不顺遂。
注释
古代西北各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为‘防秋’;将营的门。闱,宫室、宗庙的旁侧小门或营门。;这里指《阴符经》,是一部古代的道家经典。;亦作‘直掇’。古家居常服,俗称‘道袍’。;兴盛。衮,古代君王等的礼服,这里可理解为高贵、兴旺等意。
赏析
从文学手法上看,首联‘百万防秋去,军容凛将闱’采用了夸张手法,‘百万’极言军队数量之多,‘凛’字生动地写出军容的威严,给人以强大的军事力量之感。颔联‘请排云鸟出,尽猎犬羊归’画面感很强,‘排云鸟出’‘猎犬羊归’描绘出了不同的景象,一为惊动飞鸟,一为驱赶牛羊,动静结合。在情感表达方面,诗中既有对军队出征之事的描述,隐隐透出一种豪迈之情,又在后面表达出一种年老慵懒的状态以及对命运不顺的感慨。在意境营造上,前两联营造出一种宏大、充满力量的军事意境,后两联则转为一种较为闲适又略带无奈的意境。主题思想涵盖了军事、个人生活状态以及对命运的态度等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。