再和时可二首 其二

宋 · 陈渊 · 七言律诗

原文
甲子公今不记句,磻溪垂钓岂其人
安心有道年年徤,出语无尘字字新
鬬智莫争三十里,贪生何用八千春
直须凖备新年醉,无地容锥未是贫
译文 / 白话释义

甲子纪年您现在已不再记录句子了,在磻溪垂钓的难道是那样的人吗?心中有道就会年年健康,说出的话语一尘不染字字清新。争斗智慧不要争那三十里的得失,贪恋生命又何必用到八千岁的光阴。只应该准备好迎接新年的沉醉,没有立锥之地也不算是贫穷。

注释

水名,相传是姜太公钓鱼的地方,在今陕西宝鸡东南。pán xī;古同‘健’,健康。jiàn;古同‘斗’,争斗。dòu;同‘准备’。zhǔn bèi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘磻溪垂钓’的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达、超脱的情怀。像‘安心有道年年徤,出语无尘字字新’体现出一种内心宁静而又充满智慧的状态,表达了对这种精神境界的向往。在意境营造上,通过对不同意象和观念的组合,营造出一种超脱世俗纷争、不为外物所累的意境。主题思想围绕着对人生的感悟展开,告诫人们不要执着于争斗、贪生,要保持内心的安定和精神的高洁,即使物质匮乏也并非真正的贫穷。整首诗语言质朴但内涵深刻,通过对各种观念和事物的议论来表达诗人的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。