再和四首
宋 · 郭印 · 七言律诗
原文
万象森罗不可收,一亭览尽胜高楼。
涂山南觐尊乔岳,渝水东朝合众流。
烟起人家天欲暮,云归海峤月当秋。
此时此景尤佳绝,约客重来信有由。
译文 / 白话释义
世间万物纷纭众多,不可尽收眼底,然而一座亭子却能将胜景全部览尽,比高楼还要好。在涂山向南朝拜高大的山岳,渝水向东汇聚合流。炊烟升起,人家错落,天色即将傍晚,云朵飘向海中的山岭,此时正当秋季,明月高悬。这个时候这样的景色特别美好绝妙,邀约客人再次前来确实是有理由的。
注释
纷然罗列,众多的样子。;jìn,朝拜君主或朝拜圣地。;高大的山岳。;海边的山岭。;好到极点。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘一亭’与‘高楼’作比,突出亭子虽小却能览尽万象的妙处。颔联通过‘南觐’‘东朝’等词,描绘出一种宏大的空间感和方位感,增加了画面的壮阔感。颈联是写景的妙笔,‘烟起人家’‘云归海峤’一近一远,一陆一海,将暮秋傍晚的景色描写得细腻而生动,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱和赞叹之情,从‘尤佳绝’这样的表述中可见一斑。主题思想上,主要表达了对眼前自然景观和地理风貌的欣赏,以及对美好景色的留恋,希望与友人再次共赏的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。