再和效颦一首寄后村
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
读易伊谁见得真,能见富定不如贫。
涪翁但冀天还眼,子厚何求愁化身。
语燕殷勤如话旧,良苗次第又怀新。
往来独恨诗差少,便觉江山憔悴人。
译文 / 白话释义
读《易经》的人谁能真正有所得呢,能看到富贵的肯定不如看到贫穷的深刻。黄庭坚(涪翁)只希望老天能睁开眼,柳宗元(子厚)何必祈求让忧愁化为实体。呢喃的燕子殷勤得好像在叙旧,好的禾苗依次生长又孕育着新的生机。往来之间只恨诗作太少,就觉得面对江山美景自己却很憔悴。
注释
模仿,这里指模仿作诗。颦,pín,皱眉。原指丑女东施模仿西施皱眉,出自《庄子·天运》。;黄庭坚的号,涪,fú。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。;柳宗元的字。柳宗元是唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘富’与‘贫’,提出对读《易》的独特见解,引发读者思考。颔联运用典故,以涪翁(黄庭坚)和子厚(柳宗元)的事例,进一步深化主题,增加了诗歌的文化内涵。颈联描写‘语燕’和‘良苗’,从动物和植物的角度进行写景,动静结合,‘殷勤’‘怀新’等词赋予它们情感和生命力,营造出一种生机盎然的意境。情感表达上,既有对古人境遇的感慨,又有对自然景色的喜爱。主题思想围绕着从读书感悟、古人境遇到对自然与自身创作的思考展开,表达出一种对人生、文学创作和自然的复杂情感。尾联则将‘诗差少’与‘江山憔悴人’联系起来,以一种自我调侃的方式收尾,暗示自己在这美好的江山面前,因诗作少而感到惭愧,也流露出淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。