再和杨公济梅花十绝 其二
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔
译文 / 白话释义
上天让桃李充当低微的角色,所以才派遣寒梅第一个盛开。依靠高雅隐士收集梅香,梅花带着雨香落入青苔之中。
注释
古代奴隶社会中两个低的等级,泛指地位低微的人。;幽隐之人,指隐士。;梅香。;本指兰花,这里指代梅花,赞梅花香为国香,是极高的赞誉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将桃李与寒梅作对比,‘舆台’是地位低微的象征,以桃李为舆台,凸显寒梅的不凡,先抑后扬。在情感表达方面,诗人对寒梅充满了敬重与喜爱之情,把寒梅视为独特而高洁的存在。在意境营造上,诗中描绘了寒梅在雨中散发香气,落入青苔的画面,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借寒梅表达对高洁品质的推崇,寒梅独自先开,不与桃李争艳,暗喻君子不随波逐流的品格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。