再和荫庭二首

我这老头子关于归乡的打算就是询问耕种和捕鱼之事，新建造了吟诗的居所并搬离旧居。偏僻之处没有尘俗而留存安静的环境，有竹子高耸入云，我喜爱我的庐舍。岂敢夸耀门第能与郑玄家族的通德门相比，还希望儿孙们能读父辈留下的书籍。我原本就疏懒闲散，忘却了为官的状况，做牛做马任凭他人使唤好了。

诗人吟诗的居所。；通德门的省称，这里指有德行的门第。典故出自东汉郑玄，郑玄学问渊博，他的家门被称为通德门。；儿辈，孩子们。；疏懒，懒散。；为官的情况。

从文学手法上看，首联直接叙述自己的归乡计划，‘老夫’点明身份，‘归计问耕渔’平实直白地说出归乡后的打算，‘新筑吟窝徙旧居’描写生活环境的改变，简单勾勒出归乡后的生活轮廓。颔联通过‘僻地无尘’和‘凌霄有竹’描写居住环境的清幽宁静，以景衬情，表现出诗人对这种宁静环境的喜爱。颈联‘敢夸门地称通德’用典谦逊，表明自己不敢自夸门第，‘尚望儿曹读父书’表达对儿孙传承家族文化的期望，体现家族传承的观念。尾联‘我本疏慵忘宦况’直抒胸臆，表达自己疏懒的性情以及对官场的忘怀，‘为牛为马任呼余’进一步表达一种豁达超脱，不计较名利地位，甘愿平凡的心境。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境，诗人通过对居住环境和自身心境的描写，使读者能感受到远离尘嚣、悠然自得的氛围。主题思想上，主要体现诗人归乡后的生活态度、对家族传承的期望以及超脱豁达的人生观。情感表达上，既有对宁静归乡生活的满足，对家族传承的期待，又有超脱官场的豁达。