再和柞山肠字一首

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
县知书卷饱撑肠,一倡殷勤十和章。
茅卷三重怜杜屋,株高八九羡韩堂。
利名谁信为缰锁,圣知人犹比桁杨。
万事不如祇浩饮,葡萄切莫换西凉。
译文 / 白话释义

知道您满腹都是读书的才华,我一吟诗您就殷勤地和诗十章。我怜惜那三重茅草的杜甫草堂,羡慕那有八九株高大树木的韩愈庭院。名利谁能相信是束缚人的缰锁呢,圣明的人却也把它比做夹脚的刑具。世间万事都不如痛快饮酒,那葡萄美酒可千万不要换成西凉的薄酒。

注释

深知,县,通‘悬’,读音:xuán;满腹,形容饱学。;吟诗,读音:chàng;和诗的篇章。;杜甫的茅屋,指代杜甫贫寒但充满诗意的生活。;韩愈的庭院,象征韩愈的文化影响力等。;缰绳和锁链,比喻名利等的束缚。;古代加在脚上或颈上的刑具,读音:héng yáng;豪饮,痛饮。;古代地名,这里指西凉产的薄酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到了杜甫的茅屋和韩愈的庭院,通过对古人居处的描述,来表达一种对他们的敬意或者对那种生活情境的向往与感慨。在情感表达方面,诗中既有对友人的欣赏与回应,如‘县知书卷饱撑肠,一倡殷勤十和章’体现出与友人在文学上的唱和之乐,又有对名利的一种超脱态度,像‘利名谁信为缰锁,圣知人犹比桁杨’表达了名利如同缰锁、桁杨般的束缚,透露出想要摆脱名利的情感。在意境营造上,提到杜甫的茅屋和韩愈的庭院,营造出一种充满文化底蕴和古意的氛围。主题思想上,既有文人之间的唱和交游的表达,又有对名利的反思以及对洒脱生活态度的倡导,如‘万事不如祇浩饮,葡萄切莫换西凉’传达出一种纵情饮酒、超脱尘世的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。