再和哲维
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
风雨崤陵战骨春,挟辀真欲断行人
养胡早信心终叛,卖塞犹夸国不贫
几上已看龙作醢,镜中错认虱成轮
剧怜典午天同醉,谁恕柴桑漉酒巾
译文 / 白话释义
崤陵风雨中的战骨就像春天的景象(隐喻战争的惨烈与冷酷),那种危险的局势简直要阻断行人的道路。早就知道养着胡人最后他们肯定会背叛,出卖边塞之地还夸口国家不会贫穷。几案上已经看到龙被制成肉酱(暗指忠臣被害),镜子里错把虱子看成车轮(形容眼光昏聩)。非常可怜晋朝天下如同醉酒般昏聩,谁能原谅像陶渊明(柴桑指代陶渊明)那样有高洁品行却不被理解的人呢。
注释
崤山,山名,在河南省西部,常被视为险要之地。;原指拉着车辕,此处可理解为形势危急的样子,出自《左传·隐公十一年》。;将龙做成肉酱,这里用的是比干的典故,比干被纣王杀害,此处比喻忠臣被害。;把虱子看成车轮,形容眼光昏聩,是典故的运用。;指代晋朝,是一种隐语。;在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡,此处代指陶渊明。;陶渊明曾用头巾漉酒,这里指代陶渊明的高洁品行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘龙作醢’‘虱成轮’等,通过这些典故来影射当时的社会现实,增加了诗歌的历史文化内涵和表现力。在情感表达方面,全诗充满了对当时局势的忧虑、对国家命运的担忧以及对高洁之士不被理解的同情。在意境营造上,首联描绘出风雨中崤陵战骨的阴森恐怖景象,奠定了全诗沉重压抑的氛围。主题思想上,诗中批判了国家在外交、内政上的昏聩之举,同时也表达了对有识之士境遇的不平。整首诗语言深沉,意境悲凉,情感复杂而浓烈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。