再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其二

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
青山如有待,不改昔年时
重到宁非幸,佳游不负期
乱云生石罅,一鸟啭花枝
昨夜知经雨,幽庭水满池
译文 / 白话释义

青山好像一直在等待着,和往年的样子没有改变。再次来到这里难道不是幸运吗?美好的游览没有辜负约定。杂乱的云朵从石头缝隙中生出,一只鸟儿在花枝上啼鸣。昨天夜里知道下过雨了,幽静的庭院里池水满盈。

注释

石头的缝隙。罅,裂缝、缝隙。常出现在描写山石或自然景观的语境中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又充满生机的氛围。青山不变,似在等待,给人一种永恒而亲切之感,奠定了全诗怀旧又安然的基调。乱云、石罅、啭鸟、花枝、经雨的庭院与满池的水等意象组合起来,动静相衬,乱云、啭鸟是动景,石罅、花枝、庭院、水池是静景,生动地描绘出庐山东林寺的自然景象。 在写作手法上,首联‘青山如有待,不改昔年时’运用拟人手法,赋予青山等待的情感和动作,形象地表现出青山的恒久而亲切。颔联直抒胸臆,表达再次来到此地的幸运之感。颈联则是纯粹的写景,细致地勾勒出寺中的景致。尾联通过昨夜经雨、庭中积水的景象侧面写出了山中气候多变,雨水充沛。 情感表达上,既有对庐山东林寺旧地重游的欣喜,又有对眼前美景的喜爱与陶醉,同时还蕴含着一种对往昔的追忆与怀念之情。主题思想主要围绕着重游东林寺的所见所感展开,展现出此地景色的美好以及诗人的幽情雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。