再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其三
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
慧远因陶令,高名著昔时
虎溪同笑傲,莲社共襟期
故址更新宇,乔林非旧枝
千年遗迹在,惟说两荷池
译文 / 白话释义
慧远因为陶渊明,往昔之时就名声显著。在虎溪一同欢笑游乐,在莲社有着共同的情怀志趣。旧的地址建起新的屋宇,高大的树林已不是从前的树枝。千年的遗迹还留存着,只能说到那两座荷池。
注释
东晋高僧,是佛教净土宗的开山祖师。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称为陶令。;东林寺前的一条溪流,相传慧远送客不过虎溪,过则虎啸,有虎溪三笑的典故。;东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持、刘遗民、雷次宗等十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称莲社。;情怀、志趣。
赏析
这首诗通过对庐山东林寺相关的人和事的描写,营造出一种对往昔的追忆和对历史变迁的感慨的意境。在写作手法上,首联直接点明慧远因陶渊明而名著往昔,以因果关系起笔,简洁地引出主题。颔联通过‘虎溪同笑傲,莲社共襟期’的描写,运用了典型的意象‘虎溪’‘莲社’,生动地展现了当时的人物活动和他们之间的情趣相投,富有画面感。颈联‘故址更新宇,乔林非旧枝’形成今昔对比,旧址有了新建筑,树林也已不是旧时模样,突出了时光的流转和事物的变化。尾联‘千年遗迹在,惟说两荷池’则把对千年遗迹的感慨聚焦在两荷池上,以小见大,表达出对往昔的怀念之情。整首诗的情感表达较为含蓄内敛,主题围绕着对庐山东林寺的历史记忆与变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。