再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其四

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
问道浔阳郡,诸生候几时
未穷残日兴,仍拟复来期
霁景酣春意,红芳间绿枝
山中春社过,飞燕乱差池
译文 / 白话释义

到浔阳郡来求问道法,诸位学子等候了多久呢?还未尽情享受这残日的兴致,就又拟定了下次再来的日期。雨后初晴的景色满是浓浓的春意,红花与绿枝相间。山中的春社已经过了,飞燕杂乱地飞翔。

注释

古地名,今江西省九江市。;雨后晴朗的景色。霁,雨停止,天放晴。;红花。芳,这里指花。;古代立春后第五个戊日为春社日,是祭祀土地神、祈求丰收的节日。;参差不齐的样子,这里形容燕子飞翔的无序状态。

赏析

从文学手法来看,全诗按照行程顺序展开叙述,自然流畅。首联通过设问,点明来到浔阳郡的目的并引出下文。颔联则写出意犹未尽,已在期待下次再来,侧面烘托出此地的吸引力。颈联描写景色,‘霁景’点明天气状况,‘酣春意’采用拟人的手法,生动地描绘出春意盎然的景象,‘红芳间绿枝’是简洁而典型的景物描写,色彩鲜明,使画面感顿生。尾联中‘山中春社过,飞燕乱差池’,‘乱差池’描绘出燕子飞翔的状态,富有动态美,同时也借春社已过、燕子纷飞暗示时光的流转。在情感表达上,既有对庐山景色的喜爱之情,也有一种对时光易逝的淡淡的感慨。在意境营造方面,通过描绘雨后初晴的春日景象,构建出一种清新、充满生机的意境。主题思想上,既有对旅途经历的记录,也有对自然景色的欣赏以及对时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。