再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其五

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
徙倚看奇胜,乾坤雨霁时
林峦含喜色,花鸟似前期
晴竹黄金影,新梧碧玉枝
幽亭事事好,不独瞰清池
译文 / 白话释义

徘徊着观赏奇妙的胜景,在雨过天晴的时候。山林峰峦都含着喜悦的神色,花鸟好像以前就约定好了似的。晴日下竹子有着黄金般的影子,新生的梧桐有着碧玉般的枝条。幽静的亭子处处都好,不只是因为能够俯瞰清澈的池塘。

注释

徘徊,流连不去;雨停止,天放晴

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘晴竹黄金影,新梧碧玉枝’,直接描绘出晴日下竹子和梧桐的美好姿态,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过对庐山东林寺周围景色的描写,表达出一种对眼前胜景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出雨霁之后,林峦、花鸟、晴竹、新梧等构成的清新、美好的意境,给人一种宁静而愉悦的感觉。主题思想上,主要是对庐山东林寺景色的赞美,展现出自然景色的美妙与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。