再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首 其一
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
昔年曾过此,犹记暮春时
骢马重来日,隙驹三载期
云闲经雨岫,花发向阳枝
春草撩诗兴,分青入古池
译文 / 白话释义
往年曾经路过此地,仍然记得是暮春时节。骑着青白色的马再次到来的时候,已经过了三年如同白驹过隙般的时光。云朵悠闲地飘浮在经雨的山峦之上,花朵在向阳的枝条上绽放。春天的青草撩拨起作诗的兴致,(它的)青葱之色映入古老的池塘。
注释
青白色相杂的马。在古代诗词中常被用来作为骑马出行者的坐骑形象,此处指代诗人自己骑着马重来此地。;白色骏马,比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过,形容时间过得很快,出自《庄子·知北游》中的'人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已'。;山洞,也可指峰峦,这里指山峦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然又略带感慨的氛围。前两句通过'昔年'和'暮春时'点明往昔的经历,简单的叙述中蕴含着淡淡的怀旧之情。'骢马重来日,隙驹三载期'运用了对比手法,骢马重来和隙驹三载形成对照,骢马的形象暗示诗人的行程,隙驹则形象地表达出时光飞逝之感。'云闲经雨岫,花发向阳枝'是写景的妙笔,云的'闲'和岫经过雨的润泽,花朝着向阳的地方开放,一静一动,描绘出一幅清新自然的画面,烘托出一种宁静祥和的氛围。'春草撩诗兴,分青入古池'则将诗人的主观情感与眼前之景相融合,春草撩起诗兴,'分青入古池'以细腻的笔触描绘出春草的青葱之色映入古池的画面,从侧面表现出诗人对眼前景色的喜爱,同时也体现出诗人的诗兴是被这充满生机的景色所激发的。整首诗情感表达较为含蓄,主题思想包含了对时光流逝的感慨以及对自然景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。