在南高峰石室中出定作
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
静处乾坤窄,闲居日月忙
虚空即妙体,独露法中王
译文 / 白话释义
在安静之处,天地仿佛变得狭窄;悠闲地居住,日月的更替却显得匆忙。虚空就是那奇妙的本体,独自展露于佛法之中称王。
注释
佛教语,指从入定状态中出来。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;指一切万物本体不存在,但能感觉到。佛教语。;指佛身的美妙体形。这里表示奇妙的本体,源于佛教思想。;在佛法中的王者。表示在佛法境界里的一种尊崇地位。
赏析
从文学手法上看,首联‘静处乾坤窄,闲居日月忙’运用了对比手法,将静处与乾坤的‘窄’、闲居与日月的‘忙’进行对照,产生一种独特的观感,以看似矛盾的表达来引发思考。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世的淡定与对佛法的专注,诗人身处南高峰石室这样的静处,心中已超脱了世俗概念里天地的广阔,闲居时感受到日月的流转匆忙却不为所动。在意境营造上,此诗构建出一种静谧又带有玄思的氛围,静处与闲居的描写勾勒出一个远离尘嚣的环境,乾坤、日月等宏大意象又增加了一种深邃感。主题思想围绕着对佛法的体悟,诗人通过在石室中的出定之感,传达出佛法中虚空为妙体的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。