再上云门仍次前韵得八首 其二

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
重来山月半含晖,啜罢甘泉又袒衣
草砌流莺惊暗度,松窠老鹤故迟归
禅心欲印三更寂,福地亲占五彩飞
坐久不知零露重,顿教人世洗炎威
译文 / 白话释义

再次登上云门山,月亮仍然半含着光辉。饮罢甘甜的泉水后又袒露衣服(享受山间的自在)。草丛边的黄莺受惊悄悄飞过,松树上的老鹤故意晚归。禅心想要印证三更的寂静,这福地像是亲自呈现出五彩的祥瑞。久坐却不知露水已经很重了,顿时让人觉得尘世的炎热暑气被洗净。

注释

裸露肌肤或解开上衣。袒,脱去或敝开上衣,露出身体的一部分。这里表示一种自在、闲适的状态。;草丛边。砌,本义是台阶,这里指代草丛边类似台阶的地方。;松树上的鸟巢,这里代指松树。窠,鸟兽昆虫的巢穴。;佛教用语,指清静寂定的心境。;指神仙居住之处,多指名山胜境等吉祥之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘重来山月半含晖,啜罢甘泉又袒衣’通过描写山月和甘泉,直接的景物描写和人物动作描写相结合,点明诗人再次登山的情景,奠定了一种闲适的基调。颔联‘草砌流莺惊暗度,松窠老鹤故迟归’,使用了拟人的手法,‘惊’‘故’将流莺和老鹤拟人化,生动地写出了山间动物的状态,给画面增添了生机与灵动性。颈联‘禅心欲印三更寂,福地亲占五彩飞’,对仗工整,‘禅心’对‘福地’,‘三更寂’对‘五彩飞’,将静谧的禅意与祥瑞的景象相融合,提升了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人表达出一种对云门山的喜爱与眷恋之情,沉浸于山间的宁静与美好,同时也流露出一种追求禅意、超脱尘世的心境。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适、充满禅意又富有生机的意境,让读者仿佛置身于云门山中,感受到那月色、流莺、老鹤等构成的美妙画面。主题思想上,主要是表达诗人重游云门山的所见所感,既有对自然景色的欣赏,也有对内心宁静和禅意的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。