再上云门仍次前韵得八首 其六

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
潇潇琼玉数千竿,寄隐西窗半榻寒
捞月渐看水底彻,望梅徒惜齿根酸
谁能定脚当严夜,自笑空门度宰官
一点摩尼最端的,犹烦喻烛转加盘
译文 / 白话释义

数千竿竹子如同美玉般潇洒作响,寄身隐居在西窗之下,半张床榻透着寒意。水中捞月渐渐看到水底(寓意求而不得),望梅止渴只是徒然可惜牙齿酸涩(也是无法真正得到)。谁能在这寒夜稳立脚跟呢,暗自笑自己如同佛门中的宰官(指以官入佛者)。一点佛性(摩尼象征佛性)最为准确真实,却还麻烦如同用烛火去转动加盘(表示复杂多余的行为)。

注释

美玉,这里用来比喻竹子,形容竹子的美好。;在佛教中常象征佛性。;这里指佛门,是佛教的一种代称。;这里指以官入佛者。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写竹子的形象‘潇潇琼玉数千竿’,运用比喻手法,将竹子比作琼玉,写出竹子的美好姿态和高洁品质,以景衬情,烘托出一种清冷的隐居氛围。‘寄隐西窗半榻寒’则点明隐居的状态,一个‘寒’字不仅是身体的感受,更暗示内心的孤寂。颔联‘捞月渐看水底彻,望梅徒惜齿根酸’运用典故,‘捞月’和‘望梅’都是有名的典故,捞月象征着不切实际的追求,望梅止渴也表示虚幻的慰藉,表达出一种对追求无果的无奈之感。颈联‘谁能定脚当严夜,自笑空门度宰官’则是一种自我反思和对自身状态的一种无奈调侃,在寒夜中难以定脚暗示在生活或者精神追求上的迷茫。尾联‘一点摩尼最端的,犹烦喻烛转加盘’中以摩尼象征佛性这种最本真的东西,却还被一些复杂多余的行为所困扰,深化了对世事繁杂、追求本心不易的主题思想。整体情感表达上,既有隐居的孤寂清冷,又有对自身处境的无奈以及对追求本心的一种思考。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一些禅意的意境。主题思想围绕着隐居生活中的自我反思、对本心追求的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。